Сергей Стиллавин рассказал, как московский валидатор отказался принимать его карту с поездками, купленными летом. Витус поддержал разговор о преимуществах металлического жетона, который не зависит от срока действия. Стиллавин продолжил читать рассказ Мюррея Лейнстера «Логический компьютер по имени Джо». Компьютер сообщает пользователям чужие адреса, зарплаты и семейные подробности, а затем помогает бывшей возлюбленной героя найти его. Сергей прочитал сцену, в которой женщина обращается к мужчине по ласковому прозвищу «Утёночек».