Ничегошеньки нет
В моем доме - только прохлада
И душевный покой…

Исса (1768-1827)

Понятие пустоты в японской философии гораздо шире западного понимания данного термина.

Есть несколько интерпретаций данного слова, в целом - это то, что можно наполнить. В данной концепции есть пустота, промежуток и тень.

В частности, дом может буть пустотой. Его наполняют люди и беседы в его стенах. Сами стены и перегородки в традиционных японских домах из легких конструкций, пространство аскетичное, что связано в том числе с риском землетрясений и возможным переселением из одного дома в другой. Здесь религиозные и философские течения тесно сплетены с природными особенностями ландшафта.