В 239-м выпуске «Солар-Ньюс» я ПОЧЕМУ-ТО назвал китайскую пустыню Кукубуки.
Почему – не спрашивайте. Видимо, в тот момент мой мозгрешил, что это вполне нормальное географическое название. 😂
На монтаже мне уже что-то резануло слух и я полез винтернет поискать. Оказалось, что правильно – Кубуци. Или, на крайняк, Кубуки (с их местного пиньиня хрен разберёшь, как правильнее).
А вообще, поскольку пустыня находится во Внутренней Монголии, её местное название – Хобк.
Но самое прекрасное: в Большой советской энциклопедии 1953 года её вообще называли Кузупчи (с ударением на последний слог).
Так что я, получается, лох только наполовину. Потому что из всех возможных вариантов я хотя бы выбрал название, которое существует, правда, произнёс его, как бы заикаясь.
Л – ловкость выкрычивания 😎
Эх, придётся утром записывать «опровержение»…

Солар-Ньюс (Solar-News)
#239 - Солнечный апокалипсис в Швеции, Великая солнечная стена Китая и Солар-Ньюс на Mave.Steram - Солар-Ньюс (Solar-News)
