Интересное наблюдение за детьми:
Мира находится большую часть времени в среде, где все говорят по-грузински. И говорит просто идеально, даже немного с грузинским акцентом. Но при этом зная алфавит не может ничего прочитать (дополнительно мы с ней не занимаемся с учителем, а в садике они учат английский).
Аня в свою очередь учит грузинский в школе (7 часов в неделю-ахтунг) и знает алфавит, может читать, даже довольно бегло. Но говорить не может. Только базовые фразы. Потому что среда у нее русскоязычная, по-грузински с ней никто нигде не говорит, кроме как на уроках. В магазинах она разговаривает преимущественно на английском.
Пост к размышлению о том, насколько важна среда для того, чтобы начать говорить на иностранном языке.
Что касается меня, я как Аня. Писать, читать могу, базовые фразы/слова знаю, но говорить полноценно как Мира не могу.
если включите впн на своих смартфонах и зайдете ко мне в Инсту, там выложила видео как Миру говорит по-грузински.
