Сказки Морфея

@morfey

6 июл. 2025

🫖 Хорошее утро начинается с хорошей книги.

В своих «Письмах русского путешественника», написанных в период 1790-1799 годах, Николай Михайлович Карамзин повествует о своих путешествия по Европе.

Интересно, как описал свое восприятие европейской жизни автор. Особенно мне понравились сцены чаепития в разных странах. Сам чай в произведении становится связующим звеном в диалоге культур.

Серию «Чайных историй» этой осенью вы найдете в новом формате подкаста Сказки Морфея.

Небольшой отрывок из путешествия Карамзина по Англии:

Что, ежели бы я прямо из России приехал в Англию, не видав ни Эльбских, ни Реинских, ни Сенских берегов; не быв ни в Германии, ни в Швейцарии, ни во Франции? — Думаю, что картина Англии еще более поразила б мои чувства; она была бы для меня новее.

Какое многолюдство! какая деятельность! и притом какой порядок! Все представляет вид довольства, хотя не роскоши, но изобилия. Ни один предмет от Дувра до Лондона не напомнил мне о бедности человеческой.
На каждых четырех верстах переменяли мы лошадей; но, не смотря на то, постильйоны или кучера, coachmen останавливаются раза три пить в трактирах - и никто не смей им сказать ни слова!

В Кентербери, главном городе Кентской провинции, пили мы чай, в первый раз по-Английски, то есть, крепкой и густой, почти без сливок, и с маслом, намазанным на ломтики белого хлеба; в Рочестере обедали, также по-Английски, то есть, не ели ничего, кроме говядины и сыра. спросил салату; но мне подали вялую траву, облитую уксусом: Англичане не любят никакой зелени. Рост-биф, биф стекс есть их обыкновенная пища. От того густеет в них кровь; от того делаются они флегматиками, меланхоликами, несносными для самих себя. и не редко самоубийцами. К сей физической причине их сплина можно прибавить еще две другия: вечной туман от моря и вечный дым от угольев, который облаками носится здесь над городами и деревнями.

#чайныеистории #книга