Спектакль Ленинградского академического театра Комедии по одноимённой пьесе английского драматурга Джона Пристли в постановке Григория Козинцева. «Опасный поворот» (англ.: Dangerous Corner) - Пьеса, 1932 год. В тесной компании друзей и близких вспоминают погибшего год назад молодого человека - брата одного из героев. Выясняются подробности его смерти, а также многие, не самые приятные, детали личной жизни присутствующих. Джон Бойнтон Пристли (англ.: John Boynton Priestley) (13.09.1894г., г. Брадфорд - 14.08.1984г., г. Стратфорд-на-Эйвоне) - английский романист, автор эссе, драматург и театральный режиссёр. _________________________ Действующие лица и исполнители: Пояснительный текст - Эммануил М. Тобиаш; Роберт Кэплан - Иосиф А. Ханзель; Фреда Кэплан - Елена В. Юнгер; Гордон Уайтхауз, брат Фреды - Глеб А. Флоринский; Бэтти, его жена - Вера А. Карпова; Олуэн Пил - Янина И. Войткевич; Чарльз Стэнтон - Владимир В. Усков; мисс Мокридж - Татьяна И. Чокой. Перевод - Владимир Д. Метальников. Постановка (театр) - Григорий М. Козинцев.