Почему азиатская литература, дорамы и маньхуа бьют рекорды популярности? Говорим с переводчиком китайской прозы Екатериной Черемисиновой об изнанке профессии. С какими культурными барьерами приходится сталкиваться, как переводить древние метафоры на понятный язык и почему эта сложная работа порой доводит до эмоционального выгорания.