Почему одни книги продолжают перечитывать столетиями, а другие исчезают вместе со своей эпохой? Можно ли оценивать литературу вне политических и идеологических контекстов и возможен ли взгляд на нее поверх современности? И что остается от идеи «великих книг» в XXI веке? Обсуждаем эти вопросы с филологом и переводчиком Дмитрием Харитоновым по поводу русского издания книги Гарольда Блума «Западный канон» (https://clck.ru/3UEJNJ). В центре разговора — представление Блума о литературе как автономной сфере опыта, его знаменитая защита канона, понятия влияния, оригинальности и художественной «странности», а также судьба самой идеи канона в современной культуре. • 0:20 — Тема и гость выпуска • 1:20 — Аудитория и сюжет книги • 2:45 — Каковы критерии выбора Блума • 7:18 — Почему Шекспир для Блума в центре всего • 8:23 — Цитата из книги • 10:52 — Как Блум читается сейчас? • 19:25 — Почему Дмитрий решил переводить эту книгу • 23:17 — Сколько занял перевод и какую роль сыграл в научной истории гостя • 27:17 — Эпоха хаоса и теологическая эпоха • 33:20 — Промокод и цитата из книги Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение» Мы в Telegram: @nlobooks https://nlobooks.ru/nlomedia/