В этом выпуске ведущий методист Мария Трибрат разбирает главные ошибки, которые русскоязычные кандидаты допускают в резюме на английском, и объясняет, как сделать документ понятным и убедительным для западного HR. Обсуждаем: — Структуру резюме: почему порядок частей так важен, зачем нужен Professional Summary и почему перечисление хобби и личных данных в классическом шаблоне не нужны; — Перевод должностей: почему head of sales department — не лучший вариант, как искать актуальные эквиваленты в вакансиях на LinkedIn и почему важно переводить функцию, а не название; — Образование: как правильно указать специалитет — specialist degree с пометкой five-year integrated program; — Лексику и грамматику: типичные ошибки с предлогами (increase by, а не on), словосочетаниями (conduct research, а не make research) и почему AI и словари помогут проверить формулировки; — Конкретику вместо клише: почему team player не работает и как оцифровать даже рутинные обязанности — от количества клиентов до сэкономленных человеко-часов. Бесплатный первый урок и скидка по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/reb-/ Только для новых студентов. Промокод действует до 1 февраля 2027 года. Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/ → 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/ → Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/ → Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/ Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFi YouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchool Делитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту podcasts@englex.ru