Dans cet épisode de L'Afrique en marche, Me Alain Duflot, spécialiste en droit européen et international, analyse la volonté de l'Allemagne et du Japon de se remilitariser avec l'objectif d'acquérir l'arme nucléaire, et sur ce que cela pourrait provoquer comme réaction russe et chinoise, selon les articles 53, 77 et 107 de la Charte de l'Onu.