Куда расползаются слова «травма» и «депрессия»? Что такое дистрибутивная семантика? Как Библия помогает изучать малопредставленные языки? Обсуждаем компьютерную лингвистику с Екатериной Выломовой, лектором Университета Мельбурна. Темы выпуска: 1:38 - Смысл слов и дистрибутивная семантика 7:03 - Concept creep и значение слова «травма» 16:50 - Компьютерный анализ значения слов 27:37 - Разнообразие слов в разных языках 35:00 - Перевод с малоресурсных языков 49:43 - База UniMorph и систематизация морфологии языков 54:46 - Анализ устных языков и полевая лингвистика 1:05:49 - Культурно значимые слова в разных языках Ссылки из выпуска: База UniMorph Статьи про значение слов «травма» и «депрессия» Статья про слова для обозначения снега, вкуса и запаха Статьи про языки мамбаи и тетун Статья про культурно значимые слова Поддержать подкаст на платных платформах: Бусти (для российских карт) https://boosty.to/observer_index Патреон (для иностранных карт) https://www.patreon.com/observer_index Контакты: Слушайте наш второй подкаст «Предметный указатель» https://podcast.ru/1741967780 Пишите нам на почту hello@observereffect.ru Приходите комментировать и общаться к нам в Telegram https://t.me/observereffect