Попробуйте сказать по-русски «я вчера ходил в кино», не сообщив собеседнику свой пол. Не выйдет — прошедшее время заставит выбрать. По-английски это скрывается легко, по-русски нельзя. Вы ничего не собирались о себе сообщать. Язык все сделал за вас. В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираем три канала, по которым язык выдаёт вас без спроса — и все три начинаются на «э». 🔀 Эргативность — языки, где «стакан разбился» и «стакан разбили» оформляются одинаково, а тот, кто разбил, получает особую форму. Другая линия разреза реальности, и она проходит не там, где у нас 🧾 Эвиденциальность — языки, где нельзя утверждать, не указав, откуда вы это знаете. И что при переводе на русский от этого остаётся 🗣️ Этнолект — почему по речи о человеке за пару секунд делают выводы, и как эксперимент с телефонными звонками показал, что это влияет на то, сдадут ли вам квартиру Плюс главная формула выпуска, придуманная Романом Якобсоном: языки различаются не тем, что на них можно сказать, а тем, чего на них нельзя не сказать. Давайте пообщаемся здесь: https://t.me/lingvocodepodcast Контакт для коллабов: badaddan.marketing@gmail.com #лингвистика #языкимира #языкознание #научпоп