#скрщ

Люда Сарычева ведёт в Твиттере рубрику #скрщ — публикует переводы с канцелярского языка на русский. С разрешения Люды собрал горячую десятку лучших сокращений.

— Безналичные платежи с помощью карты → Безналичные платежи по карте → Платежи по карте
— Есть вопросы касательно разработки сайта → Есть вопросы по разработке сайта
— Способствует быстрой регенерации кожных покровов → Заживляет ранки
— Отсутствует подключение к Интернету → Нет подключения к интернету → Нет интернета → Интернет не работает
— Наша компания гарантирует комплексный подход к решению задачи → ...
— Пролонгировать договор → Продлить договор
— Мы очень внимательно относимся к каждому проекту, поэтому стараемся сделать его неповторимым и уникальным → ...
— Самостоятельно → Сам
— Сплошь и рядом → ...
— Проявляет эмоциональную неустойчивость → Психует

Источник: https://goo.gl/ARVrR9