Почему все стали говорить сложнее

Слово филологу Светлане Друговейко-Должанской:

«Еще одна важная языковая тенденция последних лет — усиление черт аналитизма. Там, где мы раньше не вставляли предлоги, мы теперь непременно это делаем. Например, чем „контроль качества“ отличается от „контроля за качеством“ или „над качеством“? Да ничем. Но первый вариант сегодня гораздо более редок. Лет 15 назад никто не говорил „я замечу о том, что“, а сейчас такое слышишь (и читаешь) сплошь и рядом. Меня поражает конструкция „а тебе не всё равно на это“ — тоже весьма популярная. Понятно, что здесь „всё равно“ смешивается с „наплевать на“. Но ведь это означает, что говорящему формулировки „а тебе не все равно“ недостаточно, ему хочется ее уточнить, дополнить».

Источник: http://www.sobaka.ru/city/society/65783