Как писать иностранные слова по-русски

Продолжаем бомбическую тему. Сергей Король рассказывает, как поступает он:

— Общеизвестные и общеупотребительные слова всегда пишу по-русски: Эппл, БМВ, Боинг, Ред Хот Чили Пепперс. Пишу, используя транспозицию — записываю русскими буквами звучание слова на родном языке.
— Новые слова со сложным написанием пишу по-русски, а после в скобках даю оригинальное написание: часы Уиллис Нардан (Ulysse Nardin). Делаю так первый раз в тексте, затем везде пишу по-русски.

Уже все написали на эту тему, одному мне с мыслями не собраться.

Источник: http://goo.gl/G8fztO