Слово дня: амфиболия

— Валера опять накосячил, — пожаловался Сергей в чате.
— Казнить нельзя помиловать, — написал в ответ Паша.
— Это амфиболия, — ответила Юля.
Сергей и Паша печатают...

❓ Что ж за амфиболия такая и откуда она взялась? С греч. amphibolia — двойственность, двусмысленность. В более полном смысле амфиболия — это неясность выражения, возникающая вследствие расположения слов в предложении или употребления их в различных смыслах.

🙈 Устная речь:
• предложение Валера встретил нас под арками на слух может быть воспринято как Валера встретил нас подарками;
• а Паша сказал написать пост длиной не более восьми — десяти абзацев как Паша сказал написать пост длиной не более восьмидесяти абзацев. Ужас, согласна.

✍🏻 Письменная речь:
• казнить нельзя, помиловать или казнить, нельзя помиловать;
• старшая сестра — моя учительница или старшая сестра моя — учительница.

👏🏻 Еще пример. Паша гнался за накосячившим Валерой с утюгом.

Тут совершенно не ясно, кто из них был с утюгом — разъяренный Паша или пытающийся скрыться Валера?

👌🏻 При написании поста ни один Валера не пострадал.