Точно последний раз об иностранных названиях

Простите, просто тема спорная.

Правильного ответа на вопрос нет. Писать нужно так, как обязывает редполитика. Если вы пишете для себя, то просто определитесь: я пишу именно так, а не иначе.

Например, в редполитике «Прокрастинации» есть такие моменты:
— В «Прокрастинации» все названия пишутся на русском так, как звучат в оригинале. Удвоенные согласные остаются на местах. Эппл, Майкрософт, Трелло.
— Если название не общеупотребительно, первый раз пишем его на языке оригинала и ставим ссылку на официальный сайт. Дальше название пишется на русском.

Плюс есть список слов, которые я пишу иначе. Самый простой пример — айпад, а не айпэд.

Источник: pavelf.ru/po-russki

Да, у этого блога редполитика. Как только лень меня отпустит, я допишу её и покажу.