Исследование: ошибки в речи охотнее прощают иностранцам

🤓 Ученые Бирмингемского и Кардиффского университетов (Великобритания) в сотрудничестве с Нови-Садским университетом (Сербия) провели исследование и выяснили, что грамматические ошибки в речи скорее простят тому, кто говорит с акцентом.

🙋‍♀️ В исследовании участвовали 60 жителей Великобритании в возрасте от 18 до 71 года, которым дали прослушать 40 аудиозаписей на английском языке, произнесенных с иностранным акцентом.

🎙 В половине записей намеренно допустили ошибки в употреблении артиклей, причем плотность ошибок в образцах варьировала от 18 до 56%.

🇬🇧 Участники оценивали аудиозаписи по шкале от 1 до 100 с точки зрения грамматики (1 — «я бы так не выразился по-английски», 100 — «я бы сказал так же») и с точки зрения понимания (1 — «очень сложно», 100 — «очень легко»).

👆🏻 Результаты показали, что, хотя наличие ошибок в речи негативно влияет на впечатление о человеке и его владении языком, носители языка охотнее прощают грамматические ошибки иностранцам, чем таким же носителям, как они сами.

🧠 Кстати, мы уже писали о другом исследовании этих же ученых, которые доказали, что ошибки в речи повышают уровень стресса у слушающего.

Вывод? Учите языки и не бойтесь на них говорить — скорее всего, носители не побьют вас за ошибки.