Паша и его прокрастинация

@abbsol

6 дек. 2019

Галоши или калоши?

Как же правильно писать «галоша» или «калоша, «тоннель» или «туннель», «матрац» или «матрас»? Ярые сторонники есть и с той и с другой стороны.

На самом деле, все варианты правильные, а причина в том, что эти слова пришли к нам из других языков.

— Французское «tonnelle» произносится как туннель, а английское «tunnel» — как тоннель. Матрац восходит к немецкому «matratze», а матрас — к нидерландскому «matras». В технической литературе используется только слово матрац.

Написание калоша идёт от немецкого «kaloschen», а галоша — от французского «galoche».

В русском языке все варианты признаны равнозначными ¯\_(ツ)_/¯