Три случая, когда можно (и нужно) сказать "одень шапку"

1. Некто не одет и его зовут Шапка: Волк, что ж ты бабку трахнул, а Красную Шапочку только раздел. Одень Шапку!

2. Вы — герой пьесы и сетуете на погоду: О, дождь! О, день! Шапку мне!

3. Собеседник тупой:
— Вась, шапку одень?
— Че, бля?
— Шапку одень, говорю!
— А-а-а...

В остальных случаях надо говорить надень. Вы-то знаете, но напомним мнемоническое правило: одеть — Надежду, надеть — одежду.