Канцелярит, канцелярит. А примеры есть?

Вот вам примеры — из книги Норы Галь в пересказе «Мела».

— «Глаголобоязнь» — вытеснение глагола, то есть движения, действия, причастиями, деепричастиями и существительными (особенно отглагольными!), а значит — застойность, неподвижность. Из всех глагольных форм — пристрастие к инфинитиву (неопределённой форме).

— Нагромождение имён существительных, часто длинные цепи существительных в одном и том же падеже — родительном, так что уже нельзя понять, что к чему относится и о чём речь.

— Обилие иностранных слов там, где их вполне можно заменить русскими.

— Вытеснение активных оборотов пассивными, почти всегда более громоздкими, тяжёлыми.

— Тяжёлый путаный строй фразы, невразумительность.

— Обилие придаточных предложений, неестественных в разговорной речи.

— Серость, однообразие, стёртость, штамп, когда предпочитают длинное слово короткому, официальное или книжное — разговорному, сложное — простому, штамп — живому образу.