О яичках и яичках

Тут в комментах недавно разгорелся спор, можно ли куриные яйца называть яичками или это противоречит «компетентным биологическим источникам». Типа яички — это только мужская половая железа, и точка.

Авторитетно заявляем: куриные яйца называть яичками можно. И колбасу колбаской, и хлеб хлебушком, и сметану сметанкой, и селёдку селёдочкой... и смузи... ой, нет.

Вообще, у многих русских слов больше чем одно значение, вроде бы все это знают. Так что яички могут быть и такие, и эдакие.

На иллюстрации: лук с луком и луком (нарисовал GigaChat)