Инсайт от инсайда

«Инсайд» и «инсайт» — два разных слова с разным смыслом.

• «Инсайд» (изначально в спорте, потом в бизнесе, потом везде) — какая-то закрытая информация, влияющая на принятие решений.
• «Инсайт» — что-то вроде озарения, идеи, «Эврика!».

Оба происходят из английского, оба звучат одинаково, оба используются в бизнесе — немудрено, что их путают. Кстати, по-английски они пишутся тоже по-разному: inside ( «внутри») и insight («понимание, проницательность»).

Как не запутаться: вспомнить выражение «инсайдерская информация», в котором чётко слышно «д». Значит, «инсайд» будет информацией, а у слова «инсайт» другое значение.