В основе танца — стихотворение Ду Фу «Весенней ночью радуюсь дождю». Он написал его в 760-х годах, когда жил в Чэнду.

Главный лейтмотив номера напрямую отсылает к первой строке:

«Добрый дождь
Свою он знает пору —
И приходит вовремя, весною…»

Дальше — о том, как дождь тихо питает землю. И как на рассвете поэт любуется цветами, похорошевшими после ночной влаги.

В китайской традиции «хороший дождь» — это не просто погода. Это благое знамение и символ гармонии. Всё приходит вовремя.

Отсюда и новогоднее пожелание «благоприятного ветра и своевременного дождя» — то есть мирного, спокойного и урожайного года.

Мне нравится, что этот номер не пытается впечатлить масштабом. Через музыку, пластику и игру шляп танец превращает поэзию VIII века в современную сценическую форму.
#культурныйкод #Китай