🎙 Каждую неделю мы выбираем #подкасты_недели, которые советуем послушать:

ПОДКАСТ НЕДЕЛИ: «Взяла и сделала»

Почему классно? Это подкаст сразу о трех важных темах: о женщинах, о предпринимательстве и о регионах нашей страны. Проект рассказывает о том, как живут, о чем мечтают и что создают региональные предпринимательницы. От Кирова до Самары, от Красноярска до поселка Курагино. Каждый выпуск — отдельная увлекательная история.

Послушать подкаст

НОВЫЙ ПОДКАСТ: «Отредачено»

Почему классно? Почему названия фильмов так странно переводят? А как дублируют вздохи, заикания и другие дефекты речи? И почему мат в кино так часто вырезают? Переводчик и киновед обсуждают главные вопросы в мире дубляжа сериалов и фильмов. Причем, делают они это с наглядными примерами и подробными пояснениями. Отличный способ заглянуть за кулисы индустрии.

Послушать подкаст