Три уровня агрессии глагола
Илья Бирман снова унижает редакторов.
— Хороший редактор избегает повелительного наклонения в интерфейсе и навигации. С чего бы программе или магазину командовать человеком?
— Повелительное наклонение само по себе нейтрально. В интерфейсе электронного киоска: Вставьте купюры
— В обращении на «мы» уже чувствуется пассивная агрессия и совковое хамство. На турникетах московского метро: Проходим слева
— В обращении в прошедшем времени слышится угроза физической расправой при непослушании. В тёмном дворе: Мобилу сейчас же отдал!
— Если даёте инструкцию, используйте повелительное наклонение. Оно вполне уместно, а если инструкция прошеная — то и вовсе дружелюбно.
Источник: http://ilyabirman.ru/meanwhile/all/verb-agression/
