Всё поменялось

У слова «поменять» есть одно литературное и одно разговорное значение. Литературное — «отдать что-то куда-то или кому-то и получить вместо него другое, обычно равноценное; обменять»; разговорное — «сменить, изменить».

Поэтому «я поменял книги в библиотеке» (то есть одни сдал, другие взял) или «поменять валюту» — нормально, а «поменять резину на машине» или «поменять бельё на кровати» — допустимо в разговоре, а в письменных текстах не особо. А ещё хуже, когда пишут, например, «мы поменяли правила» или «у нас поменялся интерфейс». Алё, кому вы отдали старые правила взамен новых? Правильно: мы изменили правила, у нас изменился интерфейс.

Сейчас, как обычно, прибегут комментаторы и будут с пеной у рта доказывать, что они всегда так писали, пишут и писать будут и потому это правильно. Ну и ладно, нам их всё равно не поменять изменить, но кто-то, может, и запомнит.