Слово дня: нумероним

🇬🇧 Нумероним (англ. numeronym) — слово, содержащее цифры. Нумероним может состоять из цифр частично или полностью.

Нумеронимы бывают разные!

✍🏻 Омонимы, в которых цифра, заменяющая буквы, совпадают с ними по написанию и звучанию: русские «о5» (опять), «7я» (семья) и «3цепс» (ладно, этот Юля только что придумала), испанские — gemi2 (gemidos, стоны) и salu2 (saludos, что-то вроде «давай, пока, удачи»).

🔉 Омофоны, в которых произношение цифры совпадает с замененными буквами: английские sk8r (skater), B4 (before), 4you (for you) и P2P (pay-to-play).

🔢 Нумеронимы, в которых цифры обозначают количество замененных букв, например, английские g11n (globalization) и i18n (internationalization), или общее количество букв в слове — испанский нумероним P45 (pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, силикоз, короче).

💰 Нумеронимы, в которых буква обозначает количество нулей: 10к (10 000) и Y2K problem (Year 2000 problem).

☎️ Полностью цифровые: к ним относят телефонные коды городов и стран, номера телефонов экстренных служб, автомобильные коды регионов и пр.

Если мы что-то забыли, пишите свои примеры в комментарии!