Слово дня: тильтануть

— Да в жопу! — воскликнул Паша и, швырнув джойстик в стену, вышел из кабинета.
— Чего это с ним? — обеспокоенно спросила Настя.
— Тильтанул он, — ответил Валера.
— Что сделал?.. — не поняла Юля.

♦️ Изначально слово «тильт» использовали профессиональные игроки в покер. Если кто-то из них в результате проигрыша партии так расстраивался, что начинал совершать ошибку за ошибкой в последующей игре, говорили, что этот игрок «в тильте».

🎮 Как и когда «тильт» попал из покера в сленг геймеров, неизвестно, но последние используют слово «тильтануть» в значении «разозлиться из-за проигрыша настолько, что выйти из игры».

⛰ Что вообще такое этот «тильт»? Если верить Оксфордскому и Кембриджскому словарям, tilt означает «наклон» или «крен», а to tilt — «наклонить что-то или склонить кого-то к чему-то». Ничего о карточных или видеоиграх в контексте этого слова авторитетные словари не пишут.

🇬🇧 Однако чуть более неформальный Urban Dictionary утверждает, что «тильт» — эмоциональное состояние, возникающее, когда выполнение одного и того же действия снова и снова приводит к неудаче. 

🤷‍♀️ В этом же словаре есть указание, что, хотя слово «тильт» чаще используют в киберспорте, оно подходит для описания аналогичных эмоций в любом виде деятельности.

🙄 Короче, если Валера опять не сдаст вовремя отчет, Паша так тильтанет, что мало не покажется.