Такие проблемы решаются элементарно: впишите в редполитику правило.
Например, цитата из редполитики блога «Нетологии». Решение спорное, но всё равно лучше, чем у Слона.
— Названия зарубежных сервисов, сайтов и компаний пишутся на языке оригинала.
— Названия, ставшие нарицательными, можно писать в тексте на русском: фейсбук, твиттер, телеграм, линукс.
— В заголовке и лиде все названия всегда пишутся на латинице.