Минутка истории: несколько фактов о толковом словаре Владимира Даля
🙈 Даль составил словарь в одиночку, при этом он был кем угодно — автором сказок и рассказов, врачом, инженером, общественным деятелем, — только не профессиональным лингвистом.
😨 Слово «русский» Даль писал не иначе как «руский», объясняя это тем, что на Руси всегда так писали, пока не переняли латинское написание.
Даль был не совсем прав. Слово «Россия» — исторически не польское и не латинское, а греческое, да и в древнерусском было слово «русьский».
🖼 Даже Даль понимал, что иногда картинка важнее текста. В статьи к словам «говядина» и «шляпа» он добавил соответствующие рисунки.
👻 В словаре есть выдуманные самим Далем слова, но их очень мало, например ловкосилие (гимнастика), живуля (автомат).
✍🏻 Даль писал о трудностях работы прямо в словаре, причем количество таких статей больше в последних томах.
🙄 Русский мат добавили в словарь уже после смерти Даля.
👀 В установлении родства слов Даль часто ошибался, но в последующих изданиях эти ошибки исправили.
☝🏻Дело жизни Даля оценили только после его смерти: первый том словаря вышел в 1861 г. (по некоторым данным — в 1863 г.).
В написании поста нам очень помогла вот эта статья проекта Arzamas 🙌🏻