Вернёмся к нашим ватсапам...

Как же всё-таки пишется WhatsApp, если мы хотим делать это на кириллице?

«Грамота» даёт уклончивый ответ, мол, транскрибируйте, транслитерируйте — но как именно? Вероятно, логичным будет делать это так, как делает большинство людей, и найти самый популярный вариант нам помог сервис Яндекс Вордстат. С его помощью мы выяснили количество поисковых запросов разного написания слова, и вот что получилось:

• Вотсап — 325 875.
• Вотсапп — 655 703.
• Вацап — 2 284 572 🤣
• И побеждает вариант «ватсап» — 14 548 455 показов в месяц.

Разница ощутимая! Давайте так и будем писать.