не знаю, как давно я выяснила, что мой психологический возраст – за 60. но как будто это было с самого детства 😁

недавно обсуждали с коллегой музыку и зацепились за песни abba, говорю, что как их вообще можно не любить? она так удивилась, что я их слышала, да и вообще, это, говорит, музыка моей молодости, они уже распались, когда вы родились. ну и что?

есть ли песня лучше, чем Mamma mia, чтобы танцевать с подружками?

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?

разве что Angeleyes, хотя она лучше для теплого майского вечера на набережной. и у меня она навсегда ассоциируется с Грецией и моей близкой подругой

Sometimes when I'm lonely I sit and think about him
And it hurts to remember all the good times
When I thought I could never live without him
And I wonder does it have to be the same

а под что можно грустить также, как под One of us?

One of us is crying,
One of us is lying in her lonely bed,
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead

Lay all your love on me! Аааа, под частью про a group-up woman мне все время хочется спросить: где ставить подпись, господа?

I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear...

Honey, honey! Dancing queen! Gimme, gimme, gimme!

и мне кажется, Бенни и Фрида должны были развестись, чтобы у мира появилась The winner takes it all. это же печаль, как она есть, воплощенная в музыку, когда ты отпускаешь того, кого очень любил, но понимаешь, что чувства прошли, и нужно отпустить. едва ли можно было английскими словами выразить женское отчаяние совершеннее

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you

коллега развела руками: с вами, Катя, говорит, как с подружкой, даром, что вам не 60, но музыка точно объединяет.