Найдите свою аудиторию и говорите с ними

Совет, верный по сути, но неверный грамматически. Аудитория — это «она», а не «они», хотя и состоит из множества людей. Эта ошибка попадается очень часто. И аналогичная со словами «общество», «коллектив» и тому подобными, означающими какой-то контингент людей (и со словом «контингент», кстати, тоже). Вот так будет правильно:

Найдите свою аудиторию и говорите с ней
Найдите свою аудиторию и говорите с этими людьми