Сью Графтон пишет: «Нужно писать и исправлять каждое предложение, каждый параграф, каждую страницу снова и снова до тех пор, пока ритм, темп и стиль не станут абсолютно гармоничными и перестанут цеплять ваш внутренний слух».

То ли дело в специфике английского языка, то ли миссис Графтон удалось вылечить перфекционизм. Я могу вспомнить 2-3 текста, которые мне нравятся сейчас. Все остальные убоги, примитивны и криво написаны. Другие люди часто говорят иначе, но меня не переубедить. Даже самые меткие и мелодичные фразы в своём же тексте кажутся глупыми, а тупые обороты в чужом тексте звучат джазом.