Откуда взялась «жаба»

🐸 Ну что, чюваки, сегодня среда, а значит, самое время поговорить о жабах. Итак, откуда же взялось это слово в нашем языке?

🪷 Первая версия связана с местом обитания нашей героини. В некоторых диалектах сохранилось слово «жабье» — «болото». Соответственно, «жаба», если упростить, это буквально «болотное существо».

🫦 Вторая теория отсылает нас к слову «жабры», значение которого часто упрощалось до «рот, челюсть». Соответственно, «жаба» — это нечто большеротое. Как пишет лингвист Лев Успенский, в народных говорах и сейчас «жаба» означает «пасть», «рот».

⌛️ Самое главное, что тут надо сказать, это что «жаба» в своем земноводном значении существовала больше тысячи лет назад. Все исследователи сходятся, что это слово имелось еще в праславянском языке — общем предке всех славянских языков.

🔬 Проблема в том, что письменных источников того времени не существует: самые ранние берестяные грамоты датируются примерно XI веком. А это уже эпоха более поздних древнерусского и старославянского языков. Праславянский же исследователи восстанавливают методом исторической реконструкции — проще говоря, додумывают по научно подтвержденным закономерностям.