Чендлер и канцелярит

Автор: Матвей Курицын.

«В сериале „Друзья“ есть эпизод, где герой Мэтью Перри не может улыбаться на камеру. У него отличное чувство юмора и красивая улыбка. Но когда на него направляют объектив камеры, он так старается сделать улыбку официальной, что улыбка превращается в гримасу.

Что-то подобное происходит с людьми, когда они начинают писать „официальные“ письма и объявления.

Если сказать „Напиши текст письма для клиентов“, его вдруг охватывает канцелярский трепет. Это же ОФИЦИАЛЬНОЕ ПИСЬМО! Надо изо всех сил постараться. Добавить везде страдательный залог, написать „Вы“ и „Клиент“ с большой буквы и представиться „Администрацией“. И вообще заменить все обычные слова (пф!) на серьезные взрослые словосочетания».

Источник с примерами: https://vk.cc/6IrSET