Пишет наш постоянный читатель Вова Кузьмин:

Почему в языке необходимо слово «нету»?

«Нет» означает отрицание, «нету» означает отсутствие, то есть «нету» отвечает на более узкий вопрос.

Например:
— Переишли мне письмо .
— Нет.

«Нет» здесь может означать как «нет, не перешлю», так и «нет письма».

— Перешли мне письмо.
— Нету.

Нет письма — все ясно.