День сменяет ночь

Кто кого тут сменяет? А если «мать любит дочь» — кто кого любит? «Образование ребёнка определяет финансовое положение семьи» — кто кого определяет?

В русском языке порядок слов практически произвольный, а формы именительного и винительного падежа у многих слов совпадают. Вот и думаешь: что здесь подлежащее, а что дополнение? Подлежащее, конечно, чаще впереди... чаще, но не всегда!

Чтобы избежать такого, можно использовать ненавидимый многими пассив (день сменяется ночью, образование ребёнка определяется финансовым положением семьи) или добавить, например, прилагательное или местоимение, у которого падеж очевиден (свою мать любит дочь, мать любит свою дочь).

Не путайте читателя, выражайте мысль чётче!