🤴Почему Карл?!

Был Чарлз, стал Карл, хотя по-английски пишется одинаково, что за бред?!

Никакой не бред, а историческая традиция. Раньше, до XIX века, имена английских королей писали на латыни. То есть не Georg (Джордж), а Georgius, не James (Джеймс), а Iacobus, не Henry (Генри), а Henricus. На русский их переводили именно с латыни, так появились Георг, Иаков (Яков), Генрих. Ну и дальше решили не менять традицию.

Если после Чарлза (Карла III) королём станет принц Уильям, мы будем называть его Вильгельм (под номером, кажется, V), а следующий в очереди наследник — принц Джордж, который станет Георгом, вроде бы Седьмым.

Кстати, Чарлз мог бы выбрать для официального имени любое из своих, их у него четыре: Чарльз Филипп Артур Джордж — и стать, например, королём Артуром. Но вот не захотел почему-то.