Синьор Помидор

👨‍🎓 Как правильно говорить томат или помидор? Можно ли сказать большая помидора? И что значит выражение Страна вечнозеленых помидоров? В томатной теме разбирался Серёга Антонов.

🍅 Как все-таки правильно называть этот плод? На самом деле можно и так и эдак. Томат и помидор — слова-синонимы. Причем можно называть и помидором, и томатом как само растение, так и плод, который на нем растет. Но у слова томат есть еще одно значение — так называют пасту или соус из помидоров. Например, килька в томате — это килька в томатном соусе, а не засунутая непосредственно в помидор рыба🥫

🌋 Интересна этимология обоих слов. Томат — простое заимствование. В русский пришло от французского tomate, туда из испанского tomate, а испанцы привезли слово вместе с самими плодами из Южной Америки. Красный плод индейцы-ацтеки называли tomatl.

👯 Еще немного о слове помидор. Оно мужского рода, и сказать большая помидора — нельзя. Но если вы топите за феминитивы, можно употреблять конструкцию большая помидорина. Это легально.

🍆 Самый холиварный вопрос: как склонять слово помидор? Десять (чего?) помидор или помидоров. Тут надо просто запомнить — только помидоров. Аналогично и с другими овощами и фруктами — например, десять абрикосов или апельсинов. А вот с баклажанами чуть сложнее: в разговорной речи допускается говорить десять баклажан. Но литературная норма — сугубо баклажанов.

📚 Напоследок, про фразу страна вечнозеленых помидоров. Это, конечно же, про СССР: если вы ходили в школу или в детсад в Советском Союзе или были в столовой в те времена, то вряд ли забудете кислые консервированные зеленые помидоры. Почему-то считалось, что это вкусно. Впервые выражение страна вечнозеленых помидоров употребил писатель Олег Мальский в своем произведении «Три недели из жизни лепилы». Это смешная книжка про анестезиологов. Почитайте — она есть в интернете в открытом доступе.